Page 31 - ENGLISH FOR COMMUNICATION

1.4.4 Goodnight vs Good Evening

Good night adalah frasa yang digunakan seseorang di penghujung siang
atau malam ketika seseorang meninggalkan seseorang untuk terakhir
kalinya pada hari itu atau ketika seseorang pergi tidur. Ini pada dasarnya
adalah cara untuk mengucapkan “selamat tinggal”. (Catatan: sangat
jarang orang Amerika mengucapkan “goodbye” ketika mereka akan tidur,
kemungkinan besar mereka akan mengatakan “goodnight.”)

Good evening adalah sapaan yang sering digunakan pada malam hari,
setelah kira-kira jam 5: 00-6: 00. Salam ini digunakan serupa dengan
“Good morning” atau “Good afternoon.” Ini adalah sapaan yang digunakan
saat bertemu atau berjumpa dengan seseorang. Ini pada dasarnya adalah
cara untuk mengatakan “hello”. Frasa ini umumnya tidak digunakan saat
berpisah, meskipun frasa serupa “have a good evening” dapat digunakan
saat meninggalkan seseorang untuk terakhir kalinya dalam jangka waktu
24 jam pada malam atau malam hari.

“Goodnight” sering juga dieja “good night”. Terkadang sapaan ini juga
ditulis sebagai “good-night”. Ketiga versi ini umumnya memiliki arti yang
sama.

Contoh percakapan :

Anis : Good evening Chika, have you had dinner yet?
Chika : Hi Anis, no I haven’t, but I have too much work to do to go out to
dinner.
Anis : That’s too bad. I was hoping you would join me for a bite to
eat.
Chika : I’m sorry I can’t this evening.
Anis : Well, good luck with all your work. Goodnight.
Chika : Thank you. Goodnight, enjoy your dinner.

23
English for Communication 1